India cambiará su nombre oficial el 18 de septiembre. Tras un largo debate sobre su identidad nacional y cultural, ya deberá dejar de ser mencionada así
India, país que ostenta ahora ser el más poblado del mundo (ya superó a China) y también la mayor democracia, tiene previsto cambiar su nombre oficial a «Bharat«.
Será durante una sesión especial del Parlamento el 18 de septiembre. El cambio de nombre se produce después de años de debate y demandas de varios grupos nacionalistas que consideran que el nombre actual es una herencia colonial que no refleja la identidad cultural e histórica del país.
ORIGEN DEL ACTUAL
El nombre de «India» se deriva del río Indo, que a su vez proviene del persa antiguo «Hindush», que significa «la tierra del Indo». Los antiguos griegos llamaron al país «Indikē» o «Indoi», que significa «la región del Indo». Los invasores musulmanes y los colonizadores europeos adoptaron el nombre de «India» para referirse al subcontinente indio, que incluía los actuales países de India, Pakistán, Bangladesh, Nepal y Sri Lanka.
ORIGEN DEL NUEVO NOMBRE
El nombre de «Bharat», por otro lado, tiene sus raíces en la mitología hindú. Según el Mahabharata, uno de los textos épicos más antiguos e importantes del hinduismo, Bharat era el legendario rey que unificó y gobernó toda la India. El nombre también se asocia con Bharata, el hijo del dios Vishnu y la diosa Lakshmi, que se dice que fue el primer gobernante humano de la Tierra. El nombre de «Bharat» se menciona en la Constitución de la India como uno de los nombres oficiales del país, junto con «India» e «Hindustan».
El gobierno indio argumenta que el cambio de nombre es una forma de afirmar la soberanía y la dignidad nacional, así como de respetar la diversidad lingüística y cultural del país. Según el primer ministro Narendra Modi, el nombre de «Bharat» representa mejor la esencia y el espíritu de la nación, que es una civilización milenaria con una rica herencia cultural y científica.
El cambio de nombre también recibió el apoyo de varios líderes políticos, religiosos y sociales, así como de celebridades y personalidades públicas. El presidente Ram Nath Kovind envió una invitación a cenar al G20 en la que lo titulaban «Presidente de Bharat», lo que se interpretó como un gesto simbólico para anunciar el cambio de nombre.
ADIÓS A LA INDIA
Sin embargo, el cambio de nombre también está generando controversia y oposición por parte de algunos sectores que lo ven como una imposición ideológica o una distracción de los problemas reales del país.
Algunos críticos señalan que el cambio de nombre podría tener implicaciones legales, diplomáticas y económicas, así como crear confusión entre los ciudadanos y los extranjeros. Otros argumentan que el nombre de «India» es una parte integral de la identidad nacional y que no debe ser borrado o reemplazado por motivos políticos o religiosos.
El cambio de nombre entrará en vigor después de que el Parlamento apruebe una enmienda constitucional que requiere una mayoría especial de dos tercios en ambas cámaras. Se espera que el proceso legislativo sea rápido y sin obstáculos, ya que el partido gobernante BJP tiene una mayoría aplastante en el Parlamento. El cambio de nombre también requerirá la aprobación del presidente y la ratificación por parte de al menos la mitad de los estados (hasta hoy) indios.
